operating temperature أمثلة على

• The operating temperature should not exceed the melting temperature of the fuel.
  يجب ألا تتجاوز درجة حرارة التشغيل درجة حرارة انصهار الوقود.
• But on the scorching hot desert floor, the lizard reaches operating temperature in minutes.
  و لكن فوق رمال الصحراء الملتهبة يصل الضب للحرارة اللازمة خلال بضع دقائق
• This gives them an inherent maximum operating temperature that acts as a safety feature.
  وهذا ما يعطيها أيضا درجة حرارة تشغيل قصوى كامنة أو متأصلة وهذا ما قد يعتبر خاصية للسلامة.
• The largest disadvantage is the high operating temperature which results in longer start-up times and mechanical and chemical compatibility issues.
  من أكبر مساوئها هو درجة حرارة التشغيل العالية والتي تؤدي إلى طول في فترة الإقلاع، بالإضافة إلى مسائل تتعلق بالتوافقية الميكانيكية – الكيميائية.
• The electronic components themselves may be selected for their ability to withstand higher and lower operating temperatures than typical commercial components.
  ومن الممكن أن يكون اختيار المكونات الإلكترونية نفسها بسبب قدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل العليا والسفلى أكثر من قدرة تحمل المكونات التجارية النموذجية.
• Iridium was chosen to encapsulate the plutonium-238 fuel in the generator because it can withstand the operating temperatures of up to 2000 °C and for its great strength.
  238 الوقود في المولد لأنها يمكن أن تتحمل درجات الحرارة التشغيلية لتصل إلى 2000 درجة مئوية ولقوته الهائلة.
• The thermal efficiency of a theoretical cycle cannot exceed that of the Carnot cycle, whose efficiency is determined by the difference between the lower and upper operating temperatures of the engine.
  لا يمكن أن تزيد الكفاءة الحرارية للدورة النظرية عن كفاءة دورة كارنوت، والتي تتحدد كفائتها بالفرق بين أعلى وأقل قيمة لمدى درجات حرارة التشغيل للمحرك.
• Exceeding the power rating of a device by more than the margin of safety set by the manufacturer usually does damage to the device by causing its operating temperature to exceed safe levels.
  تجاوز معدل الطاقة لجهاز ما بأكثر من هامش السلامة الوضوع بواسطة الشركة المصنعة يؤدي إلى الإضرار بالجهاز بجعل درجة حرارة التشغيل تتجاوز المعدلات الأمنة .